Studies show that nearly half of all Americans have difficulty understanding health information. Confusing medical directions, such as dosage and timing of prescription medicine, can lead to serious consequences including health setbacks, inappropriate hospital admissions and, sometimes, death. Now, researchers are examining what health-care facilities can do to increase patient understanding and positive outcomes.