Children with developmental coordination disorder are at greater risk of being overweight or obese, according to a new study.