The nationwide implementation of hospital pay-for-performance threatens to act as a "reverse Robin Hood," according to a new study.