Treatment of serious gum (periodontal) disease in diabetics with type 2 diabetes may lower their blood sugar levels, a new study suggests.