Traumatic experiences "biologically embed" themselves in select genes, altering their functions and leading to the development of post-traumatic stress disorder, new research suggests.