An immune cell known to cause chronic inflammation in autoimmune disorders has been identified as a possible culprit in low back pain associated with herniated discs, according to doctors.