Scientists have for the first time succeeded in extracting vital stem cells from sections of vein removed for heart bypass surgery.