Scientists have discovered the structure of a protein that pinches off tiny pouches from cells' outer membranes. Cells use these pouches, or vesicles, to carry nutrients and other essential substances, but many medicines also hitch a ride inside them.