Using a method they developed to watch moment to moment as they move a molecule to precise sites inside live human cells, scientists are closer to understanding why and how a protein at one location may signal division and growth, and the same protein at another location, death.