From deep within the genomes of organisms as diverse as plants, worms and yeast, scientists have uncovered new genes responsible for causing human diseases such as cancer and deafness.