A new understanding of a certain cell in the immune system may help guide scientists in creating better flu vaccines, researchers report.