The DNA in the cell nuclei of higher organisms is tightly coiled around protein complexes called nucleosomes, which repress gene expression. Researchers in Germany have now developed a model that explains how nucleosomes are distributed around sites that must remain accessible to transcribing polymerases.