A brief, motivational talk in the emergency room reduced by half the chances that teenagers would experience peer violence or problems due to drinking, according to a new study.