People with no health insurance are less likely than the privately insured to receive proper treatment for their migraines, according to a new study.