A new study shows that confusion over how to identify and treat food allergies is creating the potential for misdiagnosis of this condition.