An international team of researchers has sequenced the genome of an Amerindian strain of the gastric bug Helicobacter pylori, confirming the out-of-Africa migration of this bacterial stowaway to the New World. Experiments in animals have highlighted how specific genes in the bacterial strain may be crucial to the onset of inflammation and disease.