Common drugs used to treat conditions such as diabetes and obesity could be used to successfully treat hepatitis C virus infection.