A simple new rule can help primary care physicians rule out coronary heart disease in patients with chest pain, according to a new study.