A new and noncontroversial source of stem cells can form heart muscle cells and help repair heart damage, according to results of preliminary lab tests.