A "game-changing" technique using near infrared light enables scientists to look deeper into the guts of cells, potentially opening up a new frontier in the fights against cancer and many other diseases.