Improving on traditional screening tests for potential anti-cancer drugs, scientists have developed a laboratory technique that more closely simulates the real-world conditions in which tumor cells mingle with the body's normal cells.