A group of researchers is developing a way to treat cancer by using lasers to light up tiny nanoparticles and destroy tumors with the ensuing heat.