More than one in four elderly Americans lacked the capacity to make their own medical care decisions at the end of life, according to a new study.