Rates of mood and anxiety disorders appear to decline with age but the conditions remain common in older adults, especially women, according to a new study.