Oxygen levels in the lab can permanently alter human embryonic stem cells, inducing X chromosome inactivation in female cells. Deriving and maintaining human ES cells at physiologic levels of oxygen can prevent X chromosome inactivation, according to new research. High levels of oxygen can make the human ES cells less pluripotent -- the trait for which ES cells are most valued. This indicates that the current methods of isolation and maintenance are suboptimal.