A long-held assumption about asymmetrical division of stem cells has cracked. Researchers report that the mitotic spindle does not act alone -- that cortical proteins help to position a cleavage furrow in the right location.