New findings are offering new leads as to why some people might suffer from high levels of triglycerides. High triglycerides are a risk factor for atherosclerosis and cardiovascular disease. They can also lead to inflammation of the pancreas, the researchers said.