Adolescents who don't get enough sleep may gain more than some extra time to play video games or text their friends. They also may gain weight.