At least one in 10 athletes sustained an injury and a further one in 14 fell ill during the 2010 Winter Olympics, held in Canada, new research reveals.