Plaque-causing bacteria can jailbreak from the mouth into the bloodstream and increase your risk of heart attack, according to new research.