Nanoparticles are poised to play a key role in medical research in the coming decades, when nanomedicine will become part of medical practice, according to a new article. The authors discuss the huge impact that informatics will have in the immediate future on vanguard medicine and innovation in a field, translational nanoinformatics, that is set to translate advances in basic nanomedical research into clinical applications of growing importance.