People with a larger waistline and high triglyceride levels are at increased risk of coronary heart disease, according to a new study.