How do mammals prepare themselves in utero for a radical modification to their respiration at the time of birth, when they move abruptly from an aquatic medium to air? Researchers have identified a gene in the mouse that is essential to respiration and consequently to survival at birth. This work opens the way to better understanding respiratory disorders in humans, which can range from sleep apnea to sudden infant death syndrome.