A large new study shows that older men with higher testosterone levels are more likely to have a heart attack or other cardiovascular disease in the future.