Heavy alcohol use and binge drinking could increase the risk of pancreatic cancer in men, new research suggests.