A sign redesign project is seeking to produce healthier hospital signage that's easy to follow no matter your language or reading level.