The spread of cancer cells in the tongue may be reduced if a gene that regulates cancer cell migration can be controlled, according to new research.