Researchers have developed a new technique that reliably detects and quantifies an enzyme implicated in osteoporosis, arthritis, atherosclerosis, cancer metastasis and other disease processes.