Many women live with breast cancer that does not respond to standard medical treatment, a condition that researchers want to change by aggressively targeting specific genes.