A recently developed drug has the potential to stop a debilitating condition of diabetes that often leads to pain in the extremities and even amputations, researchers have found.