More Americans now drink sugar-sweetened sodas, sport drinks and fruit drinks daily, and this increase in consumption has led to more diabetes and heart disease over the past decade, researchers report.