Mothers who drink alcohol while they are pregnant may be damaging the fertility of their future sons, according to new research.