Atheist or agnostic doctors are almost twice as willing to take decisions that they think will hasten the end of a very sick patient's life as doctors who are deeply religious, new research suggests.