Radical cuts to social welfare spending to reduce budget deficits could cause not just economic pain but cost lives, warn experts in a new study.