The neurodegenerative disease spinocerebellar ataxia type 5 damages nerve cells in two ways. Researchers now report that the defective protein responsible for the disease cuts the number of synaptic terminals and snarls traffic inside neurons.