As many as 1 out of 3 cancer deaths in both humans and dogs could be prevented by reducing Omega-6 fatty acids and cutting calories, according to new research.