Scientists have deciphered a part of the pathway used by a well-known oncogene called Myc to exert its malignant effect. Their findings confirm that at least some cancerous cells have within them the seeds to stop their own growth, if Myc can first be disabled.