A new study exploring the growing worldwide problem of nitrogen pollution from soils to the sea shows that global ratios of nitrogen and carbon in the environment are inexorably linked, a finding that may lead to new strategies to help mitigate regional problems ranging from contaminated waterways to human health.