Scientists report a previously unknown element of cancer cells' peculiar metabolism. They found that cells can trigger an alternative biochemical pathway that speeds up their metabolism and diverts the byproducts to construct new cells.