A compound derived from broccoli could help prevent or treat breast cancer by targeting cancer stem cells -- the small number of cells that fuel a tumor's growth -- according to a new study.